petit travail du dimanche, juste pour le plaisir

bonjour,

ce matin, dimanche 17 février, je suis parti à la plage avec des tiges de coco et sans aucune idée de ce que j'allais faire.... et puis voilà.

hello
this morning, I went to the beach , without idea of work . and this' s happend

goldberg Variations / variations in land art

j.s. bach's goldberg variations are divided into variations of ten, each comprised of three parts, resulting in an aria, thirty variations, and an aria de capo (a note for note repeat of the beginning aria). the aria is devided into 32 measures: 2x16 measures.

the project idea calls for an "aria" to be comprised of sixteen branches or elements (reeds, bamboo, etc), working with the sound/tone of the variations. for example, the second group of three variations - five to seven - is melancholic in tone, so a creation of sixteen branches or elements could be created with melancholic overtones.

three photos would be taken of the project, a symbolic reference to the three variations, capturing the site, the work in progress, and the final project. ongoing project filming would capture the sound of the variations that could be edited into a final project "composition."

each contributor is to post three variations of choice, resulting, in time, with a complete composition of an aria, ten groups of variations, and an aria de capo.

Les variations de Goldberg se divisent en 10 groupes de 3 variations. Nous avons donc 30 variations, 1 aria au début qui est la base du travail et sa reprise à la fin, soit 32 variations au total. L’Aria de base se compose de 2x16 mesures.

Notre Aria (base de travail) pourrait être 16 branches ( bambou ou autre). Le challenge est simple : décliner cet aria initial en s’inspirant des variations de Golberg. Par exemple, si vous choisissez de travailler sur les variations 5 à 7, et que vous trouvez ce groupe mélancolique, il vous suffit de travailler dans un site qui vous inspire cette sensation et de produire une œuvre adéquate. 3 Photos seraient prisent (symbolisant les 3 variations) de l’œuvre : le site, le travail en cours et enfin une photo de l’œuvre finale.

Nous pourrions faire des video mêlant video et images de l’œuvre et musique des 3 variations choisies. A la fin nous pourrions de même faire une video regroupant toutes les variations : une œuvre de landart à écouter…

Reste à chacun de choisir au fur et à mesure des groupes de 3 variations ( jusqu’à ce qu’elles soient toutes réalisées) en mettant un commentaire à cet article pour prévenir les autres que tel ou tel groupe est déjà retenu. Restera à poster le résultat sur le blog. Et peut-être un jour aurons nous les variations complètes.

translation/traduction

voici " jet "
premier thème: " Pierre"

Lentement, l'eau façonne la pierre, cela prend des siècles, Ici c'est la pierre qui façonne l'eau, et vite...


voici la version anglaise du texte
here is the english version


Here is "Throw" first subject: "Stone"
Slowly, the water shapes the stone, it takes centuries, Here it is the stone which shapes the water, and fast...

Jet de pierre

Bonjour à tous
voici " jet "
premier thème: " Pierre"

Lentement, l'eau façonne la pierre, cela prend des siècles, Ici c'est la pierre qui façonne l'eau, et vite...

The first Land-Collective reflection:

Stone: This simple word is the first part of (i hope) a long collaboration with Daniel, Guillaume and all the nature artists who want to collaborate. The idea is simple: We give a thematic; we work with nature; we post the result here.

So my idea is to suggest a story. The story of an old civilization on the bed of the forest. And this strange form of stone is old and cracked by time, by nature. The wind has discovered it. And you think...What is this stone circle telling you?





En espérant que l'anglais n'en rebutera pas certain, voici donc le premier thème commun de travail que nous nous sommes donné : Pierre"s". C'est simple pour commencer. Ce projet à émergé en Décembre dernier et deux mois plus tard ce blog est là avec déjà trois membres. Moi-même le petite auvergnat, Guillaume le réunionais temporaire de métropole (si j'ai bien compris et n'hésite pas à me corriger) et Daniel un californien de Sacramento. Nous verrons au fil des mois ce que cela donne. Merci par avance à tous ceux qui passerons par là.

Mon idée pour ce travail sur le pierre est (comme souvent) de raconter une histoire : Donner l’impression que gisait là, sur le sol de la forêt, un ancien dallage. La marque d’une quelconque histoire (à chacun de se la raconter) patinée par le temps et par les éléments. Une faille en son centre pour en montrer la fragilité face à l’évolution naturelle de la forêt. Ensuite à vous de continuer l’histoire.